![[UVA Press]](images/UVAP_logo.png){kind=logo}
Index
abbreviations: and citations, 253; descriptive, 161; in electronic editions, 245, 247, 251; expansion of, 157, 168; in front matter, 277–78; in source notes, 229, 275; and superscripts, 164; in textual notes, 161
ABC for Book Collectors (Carter), 63
accessioning documents, 45–46, 77–78
accidentals, 141, 142, 167; defined, 9–10
Adams, Charles Francis, 5, 135
Adams, John, edition, 5, 89, 135, 169–70, 226; document attribution, 89, 238
Adams, John Quincy, 135
Adams Papers edition: attribution, 89, 238; diaries, 135; and editorial symbols, 154; and expanded transcription, 169–70; and facsimiles, 171; indexes, 284; modern, 7; series arrangement, 226; and transcription, 123, 210–11
Addams, Jane, edition, 155, 222
additions: authorial, 155; editorial, 157–58. See also interlineations
Adobe Acrobat and Photoshop, 123
Alcott, Louisa May, edition, 43
American Bibliography. See Evans, Charles; Shaw, Ralph R., and Richard H. Shoemaker
American Book Auction Catalogues (McKay), 59
American Book-Prices Current (ABPC), 59
American Historical Association, 15–16
American Literary Manuscripts (Robbins), 57–58
American Manuscripts, 1763–1815 (Cripe and Campbell), 60
American National Biography, 251
American Periodical Series (APS), 64
American Society for Indexing, 283, 284
American State Papers, 5
annotation: back-of-book, 243–44; citation of sources for, 249–54; and content control, 254; and electronic editions, 239–40, 244–49; forms of, 241–49; headnotes, 244, 252; informational, 231–37; introductory editorial notes, 244, 256; literary vs. historical editions, 12; rationale of, 238–41, 258–59, 260
archetype: defined, 2
architectural drawings, 234
archival collection: defined, 38
archival standards: and cataloging documents, 76–77; and digital images, 42, 43, 69, 292, 293
archives and repositories: and document control, 46, 47, 53–55; and on-site searches, 70–73
ArchivesUSA, 55–56
Arnold, Matthew, The Letters of, 247; illustration, fig. 9
arrangement of documents, 78–81, 219–27, 273
Art and Architecture Thesaurus, 84
Association for Documentary Editing (ADE), 20, 22–23, 24–25, 29, 273
asterisks: as editorial symbols, 156
attribution, 88–90
auction catalogs, 58–61
audience, 36, 232, 235, 240, 249–50; and indexes, 287
audio recordings, 40, 102–3, 138
authentication of documentary sources, 76, 88–90
authorial intention, 141–42, 188–89, 191–92
authoritative editions, 215–16
back matter, 274–76. See also biographical directories; form letters; indexes
Bartram, The Correspondence of John, 286
Berger, Victor and Meta, edition, 205–6
bibliography: and citation formats, 252–54; descriptive, 63; as informational annotation, 237
Billy Budd (Melville): Sealts and Hayford edition, 8, 154, 155, 159, 163, 189
biographical directories, 25, 236, 239, 250, 251, 256–57, 279, 286
Biographical Directory of the United States Congress, 251
Blake, William, edition, 126, 127, 234–35, 269
Bowers, Fredson: and Leaves of Grass, 8, 160, 163, 193; Principles of Bibliographical Description, 63, 99; on problems of multiple copies, 92, 193
Boyd, Julian P.: and annotation, 241; and facsimiles, 148; and modern editing, 6–7, 44–45, 152–53, 168–70
brackets: angle, 152–54, 159; square, 152–53, 154
Burg, Steven B.: Editing Historical Documents: A Handbook of Practice, 22–23, 179, 180, 241–42, 274, 284
Burr, Aaron, edition, 42, 88, 271
business records, 132
Butterfield, Lyman: and Adams index, 284; and modern editing, 6–7, 152–53, 168–70; and Rush edition, 6, 7, 238–39; and transcription, 140
calendars of documents, 43, 279, 286
Calhoun, John C., edition, 7, 159
calling cards, 217
cancellations: authorial, 153–54; in diplomatic transcriptions, 163; in inclusive texts, 167; and standardization, 145
capitalization, 145
capital letters, small: as textual convention, 155
Cappon, Lester, 232
Carroll, Charles, edition, 222
Carter, John: ABC for Book Collectors, 63
cataloging of documents, 75–85
Center for Editions of American Authors (CEAA): and clear text, 10, 173; editing principles attacked, 13–15; origins and standards, 8–11, 21, 163, 183; and private writings, 10–11, 17–18, 224; Statement of Editorial Principles, 9, 164–65; Statement of Editorial Principles and Procedures, 18. See also Committee for Scholarly Editions
Chase, Salmon, edition, 254
Chesnutt, David R., 26
Chicago Manual of Style, The, 264, 266
chronological arrangement of documents, 78–81
chronologies, as supplement to edition, 258
CINDEX, 283
citation of sources, 249–54
Clay, Henry, edition, 7
clear text: defined, 10; and CSE/CEAA, 10, 173; and literary editions, 12, 23–24, 130, 173–78
Clemens, Samuel. See Twain, Mark
codes and ciphers, 106–8, 117, 207–8
Coleridge, Samuel Taylor, edition, 196
collaborative source texts, 191–92
collation: defined, 182; mechanical, 182, 265; visual, 182
Columbia Guide to Digital Publishing, The (Kasdorf), 272
Committee for Scholarly Editions (CSE): and back-of-book textual notes, 186, 282; and diaries and journals, 96, 117; and document lists, 257–58; and document organization, 224; and editorial policies, 276; guidelines, 43, 118; and inspections, 280–81; and printed sources, 99; and proofreading, 184
Companion to Digital Humanities (Schreibman et al.), 272
comprehensive editions, 6, 215–18; defined, 39–40
computers: impact on documentary editing, 25–27; and production of print editions, 264–66
Congress, U.S.: and National Ar-chives Act, 6; and support for editions, 5
Constitution, U.S.: synoptic text, 190
content management systems, 49, 116, 119, 254
contents, tables of, 255–56, 279
contractions, 157, 161, 164, 168
control files: described, 44–49; and repository information, 53–55; updating, 81–84. See also content management systems
controlled vocabulary and thesauri, 283, 284; defined, 83–84
Cooper, James Fenimore, edition, 154, 225, 243
copyright: and document search, 67; and permissions, 279–80
copy text: defined, 9–10
corrections, 183
correspondence: and CEAA, 10–11, 17–18; and literary editions, 11; as source texts, 90–94, 129–32
Crane, Stephen, edition: 9
Cripe, Helen: American Manuscripts, 60
critical editing and critical editions: defined, 2. See also literary editing and literary editions
Cutler, Wayne, 22
Darwin, Charles, edition, 126, 133, 196
dashes, 145
databases: and document control, 44–49, 79; and portability, 40; relational, 49, 84; and work flow, 115, 119. See also content management systems
dates: and document control, 46–47
David Humphreys’ “Life of General Washington” with George Washington’s “Remarks,” 195–96
Davis, Jefferson, edition, 241
Davy, Sir Humphry, edition, 131
dealers (rare books and manuscripts), 58–61, 73–75, 197, 293–94
definitive editions: defined, 215–16
deletions. See cancellations
desktop publishing, 30, 266–67
Dewey, John, edition, 21, 224, 245, 269
diaries and journals: and Adams family, 135–36; and CEAA, 10–11; and electronic editions, 95–96; and expanded transcription, 134–35, 164; organization of, 225–26, 228, 260; and transcription, 117, 134–36
Dickinson, Emily, edition, 147
Dictionary of American Biography, 251
Digital History (Cohen and Rosenzweig), 272
Diplomatic Correspondence of the American Revolution (Sparks), 5
diplomatics, 120
diplomatic transcription: defined, 18, 20; illustrated, 161–63
directories, biographical. See biographical directories
documentary editing: defined, 1–3
documentary editions: defining and organizing, 52–86; history of, 2–27; initiating a project, 35–51; selective vs. comprehensive, 215–19. See
documentary editions (continued)also electronic editions; microform editions
documentary histories: defined, 221
Documentary History of the First Federal Congress, 190–91, 221
Documentary History of the First Federal Elections, 221
Documentary History of the Ratification of the Constitution, 190, 221
documents: accessioning, 45–46, 77–78; arrangement, 78–81, 219–27, 273; authentication, 76, 88–90; business and financial, 132; cataloging, 75–85; and comprehensive editions, 6, 39–40, 215–18; government, 40, 133–34, 190–91; handwritten, 90–94, 140; legal, 220, 221–22; with multi-ple authors, 191–92; with multiple texts, 193–97; and nonverbal elements, 125–28; printed, 21, 93–94; professional, 133, 192; public papers, 94–95; search for, 52–75; selection of, 25, 39–40, 217–18; types, and control files, 47; typewritten, 123–25; undated, 47, 80. See also oral documents
Documents Relative to the Slave Trade in America, 5
Douglass, Frederick, edition, 100, 201, 202
Drinker, Elizabeth, edition, 233–34
DTD (document type definition), 272
EAD (Encoded Archival Description): and online finding aids, 61–62
Edison, Thomas, edition: and document control, 44, 49, 84; and nonverbal documents, 127, 128; and organization, 222, 223; and scientific materials, 140
Editing Documents and Texts: An Annotated Bibliography (Luey), 22
Editing Historical Documents: A Handbook of Practice (Stevens and Burg), 22–23, 179, 180, 241–42, 274, 284
“Editing of Historical Documents” (Tanselle), 19–21, 179
editorial insertions. See additions, editorial
editorial policies: explanation of, 17, 19, 38, 276–79; tracking, 254–55. See also statements of editorial policy
Edwards, Jonathan, edition, 137
Einstein, Albert, edition, 105, 127, 140, 147, 223, 224–25
Eisenhower, Dwight D., edition: and annotation, 251; and carbon copies, 124; and document attribution, 89–90; and editorial policies, 277; and multiauthor works, 192; and organization, 222; and source texts, 120; and telegrams, 108, 209
electronic editions: abbreviations in, 245, 247, 251; and annotation, 239–40, 244–49; and diaries and journals, 95–96; and document organization, 223; and editorial apparatus, 236, 275–76; and er-rata, 249, 288; facsimile, 41–42, 178, 270–71; and genetic texts, 193; and graphical issues, 123; and images, 234–35, 270–71; and indexes, 271; and informational annotation, 239–40, 244–49; and microforms, 218, 270; and publication, 268–72; standards for, 29, 272–73. See also World Wide Web
electronic records: as source texts, 95–96, 109
e-mail: and document search, 67–68, 291; as source text, 95–96
emendation: defined, 145; conservative patterns of, 209–13; in expanded transcription, 134, 164, 170; non-authorial, 196–98; overt, 145, 161–62, 164, 167–68; silent, 145, 166–67, 168; and texts, 143
Emerson, Ralph Waldo, edition: and cancellations, 153; and editorial symbols, 165; modern, 8; Mumford’s review of, 14; and nonverbal documents, 125, 126; and textual symbols, 154
Encyclopedia of the American Revolution (Boatner), 251
endorsements: defined, 132
enumerative bibliography, 53–55
errata: and electronic editions, 249, 288
Evans, Charles: American Bibliography, 62–63
expanded transcription: defined, 168–71; illustrated, fig. 4
Extracts from the Gospels (Jefferson), 147, 200–201
facsimile (photographic or digital) editions: defined 40–44; and Adams edition microform, 171; and electronic editions, 41–42, 178, 270–71; illustrated, fig. 1; and Jefferson edition, 147, 148, 171, 200–201; and search process, 68–69; subject access, 82–83, 146–47. See also typographic facsimiles
fact-checking, 255
fist (symbol), 156
fonts: and transcription, 117
footnotes. See annotation
Ford, Paul Leicester, 5
Ford, Worthington Chauncey, 5
Ford Foundation, 7
foreign sources, 58, 59–60, 104–6, 115
forgeries, 88
form letters: and permission for use, 280; and search for documents, 65–69, 291–94
Franklin, Benjamin, edition: and annotation, 242–43; attribution, 89; and descriptive notes, 159; and literal transcription, 210–11; modern, 7; and nonverbal documents, 126
Frederic, Harold, edition, 149, 153, 155, 165, 173, 230
Freedom: A Documentary History of Emancipation, 221, 244
Friedman, Arthur, 232
front matter, 274–76. See also chronologies; contents, tables of
funding, 30. See also grants; National Endowment for the Humanities (NEH); National Historical Publications and Records Commission (NHPRC)
Gabler, Hans Walter, editor of Ulysses, 23–24, 190
gaps in source text, 154–55
Garvey, Marcus, edition, 52–53, 155, 250
genealogical information, 257
genetic texts, 192–93; defined, 188–89; synoptic, 189–91
Gilman, William, 17–18
glossaries, 257
goals, 36
government publications, 94–95
government records, 40, 133–34, 190–91
Grant, Ulysses S., edition, 154, 170, 217
Greetham, David C., 24
Greg, Walter W., 9–10, 17, 152
Guide to Archives and Manuscripts in the United States, A (Hamer), 57
Guide to Reference Works (Winchell et al.), 53, 58, 64
Guide to the Study of United States Imprints (Tanselle), 62, 63
Hamilton, Alexander, edition, 5, 7, 148–49, 154, 243, 271; modern, 140
handwritten documents, 90–94, 140
Harvard Guide to American History (Friedel), 57, 58, 63, 168
Hawthorne, Julian and Sophia Peabody: as editors, 197
Hawthorne, Nathaniel, edition, 125, 160–61, 173, 197; and annotational formats, 243; modern, 8, 18
Hayford, Harrison, 8
Hazard, Ebenezer, 4
Henry, Joseph, edition, 127, 140, 223
Hill, W. Speed, 25
Hinman Collator, 182
Hirst, Robert, 166
historical editing and historical editions: defined and compared with literary editions, 11–13, 19–22, 23, 142–43; critical reception, 13; editing principles attacked, 15; and informational annotation, 236–37; statesmen’s papers, 2–3, 6–8
History and Bibliography of American Newspapers (Brigham), 63
Hornberger, Theodore, 13
Howells, William Dean, edition, 9, 21–22, 153, 173, 175, 187, 210, 230
Humphreys, David, 195–96
hypertext, 178
image reproduction in editions: 127, 234–35, 245; electronic, 234–35, 270–71
images, digital: archival standards, 42, 43, 292, 293; obtaining from repositories, 68–69, 71–72
inclusive texts: defined, 164–68; illustrated, fig. 4
indexes: and control files, 44; cumulative, 249, 254, 273, 283, 290; design of, 284–87; and editorial policies, 278; and electronic editions, 271; and literary editions, 25; and NL-CINDEX, 26; software for, 283. See also controlled vocabulary; subject indexing
insertions. See additions, authorial; interlineations
inspections (CSE), 280–81
interlineations, 76–77, 125, 148, 159, 161, 167, 185
Internet. See World Wide Web
interpolations. See additions, editorial
interviews, 101, 212. See also oral documents; oral history
Introduction to Scholarship in Modern Languages and Literatures (MLA), 20–21
introductory editorial notes. See headnotes
Irving, Washington, edition, 9, 18, 153, 155, 165, 243
italics: as textual convention, 155
Jackson, Andrew, edition, 64
James, Henry, edition, 43
James, William, edition, 21, 160
Jameson, John Franklin, 5
Jay, John, edition, 5, 208, 222
Jay, William, 5
Jefferson, Thomas, edition: and an-notational format, 242; and copying of letters, 93; and edito-rial symbols, 154; and electronic edition, 271; and facsimiles, 147, 148, 171, 200–201; and foreign-language documents, 105; and nonverbal elements, 126; origins of modern, 6; Retirement Series, 48, 66, 114, 126, 127, 254; reviews of, 13; series arrangement, 227; and topical arrangement of documents, 220; and transcription, 122, 210–11
Johnson, Andrew, edition, 252, 258
journals. See diaries and journals
Journals and Miscellaneous Notebooks of Ralph Waldo Emerson, The, 14
Journals of the Continental Congress, 5
Joyce, James: Ulysses, 190
King, Martin Luther, edition, 138, 259
Lafayette, Marquis de, edition, 105, 194–95
Latrobe, Benjamin Henry, edition, 127, 234
Laurens, Henry, edition, 98, 149, 210
Leaves of Grass (Whitman): Bowers edition, 8, 160, 163, 193
Leisler, Jacob, edition, 204
Lemisch, Jesse, 15–16
lemma: defined, 160–61
letterbooks, 91–92
letterhead, 131
letterpress copies, 92
letters. See correspondence
Letters of Delegates of Congress (Smith edition), 285
Letters of the Members of the Continental Congress (Burnett edition), 5
libraries, location symbols of, 54, 227
Library of Congress, 5; Subject Headings, 84
Lincoln, Abraham, edition: digital, 278; and digital images, 69; and document control, 47, 48, 49, 254; and forgeries, 88; legal papers, 41, 42, 269–70; reconstructing source texts, 104
line breaks in source text, 157. See also hyphenation
literal transcription, 16, 19–20, 112, 113, 130, 210–11
literary editing and literary editions: and choice of source text, 96–99; coinage of term, 8–11; compared with historical editions, 11–13, 19–22, 23, 142–43; and electronic publication, 268–69; and indexes, 25; and silent emendation, 145; and textual notes, 160–61; and transcription, 117–18
Lodge, Henry Cabot, 5
Luey, Beth: “Editing Bill Gates’s E-Mail,” 96; Editing Documents and Texts, 22; on indexing, 284; “Publishing the Edition,” 274
Madison, Dolley Payne, edition, 222, 245, 269, 271; illustrated, figs. 6–8
Madison, James: revises personal papers, 194
Madison, James, edition, 7, 88, 208, 227, 241
mail canvass, 65–70
“Making of America”: online ar-chive, 64
manuscripts. See handwritten documents
Manuscript Society Database, 74, 86
MARC Code List for Organizations, 54, 229
marginalia, 196
Marshall, George C., edition, 89–90, 108, 209, 222, 241
Marshall, John, edition, 140, 217, 221–22, 242–43, 286
May It Please the Court (Irons), 102
McGann, Jerome J., and “socialization of text,” 23, 27, 191, 214, 234–35, 269
McKenzie, D. F., 23
Mechanical collation, 182, 265
Melville, Herman, edition: 8, 154, 155, 159, 163, 189
methodology. See editorial policies
microform editions: and accessioning documents, 79; electronic, 218; production of, 267–68; as supplements to print editions, 11, 41–42, 127, 147, 218–19; support for, 7–8, 25; vs. electronic, 270. See also documentary editions
Model Editions Partnership (MEP), 28
Modern Language Association (MLA), 8, 15, 17–18, 20–21. See also Center for Editions of American Authors (CEAA); Committee for Scholarly Editions (CSE)
Morison, Samuel Eliot, 168–69
Morris, Gouverneur, edition, 5, 140
Morris, Robert, edition, 216, 225
multiauthor documents: defined, 191–92
Mumford, Lewis, 14–15
mutilated documents, 154–55
names. See controlled vocabulary
National Endowment for the Humanities (NEH), 8–9, 15, 24
National Historical Publications and Records Commission (NHPRC), 7–8, 16, 24, 42, 57. See also National Historical Publications Commission (NHPC)
National Historical Publications Commission (NHPC), 6, 7, 15–16. See also National Historical Publica-tions and Records Commission (NHPRC)
National Union Catalog of Manuscript Collections (NUCMC), 56
New Introduction to Bibliography, (Gaskell), 63
newspapers: and document searching, 63–64; as source text, 97–98
NINCH (National Initiative for a Networked Cultural Heritage), 51, 273
noncritical editing. See documentary editions
nonverbal documents, 125–28
Norris, Frank, edition, 254
notes. See annotation
OCLC (Online Computer Library Center), 56
OCR (optical character reader), 114
online sources. See World Wide Web
oral documents, 99–101, 136–38, 201–3
overt emendation. See under emendation
page breaks, 148
pamphlets, 1, 62–63, 98, 99, 149, 231
papers: defined, 94–95
paragraph indentation and paragraph breaks, 143, 145
parallel texts, 105, 178, 188, 189–90
Parker, Hershel, 24
Peale, Charles Willson, edition, 127
Peirce, Charles, ed., 103
philatelists, 74
photographic facsimiles. See facsimile (photographic or digital) editions
Pitti, Daniel, 61–62
Polk, James K., edition, 217–18
polygraphs, 92
Presidential Recordings Program, 40, 103, 138
Principles of Bibliographical Description (Bowers), 63, 99
printed documentary sources: identification and enumeration, 62–64; and searching, 57–58; as source texts, 21, 93–94; and textual decisions, 143; and version selection, 96–99; and visual collation, 183
print editions. See documentary editions
private writings: defined, 10–11; editions of, 17–18, 224. See also diaries and journals
professional records, 133, 192
proofreading: computer, 265; and CSE, 280; methods of, 182, 183–85; and page proofs, 281–82
provenance notes. See source notes
public papers, 94–95
publishers, 273–74
publishing: desktop, 30, 266–67; and machine readable copy, 264–66
punctuation: and diplomatic transcription, 161; in expanded transcription, 166–67; and facsimilies, 149; and handwritten sources, 94; in inclusive texts, 166–67, 168; and literacy, 211–12; in transcription of journals, 135
Ratification of the Constitution, 154, 210, 250
“Rationale of Copy-text,” (Greg), 9–10
Readex, 64
reference guides: in history, 53
Reingold, Nathan, 233
reviews of editions, 14–15, 288
RLG (Research Libraries Group) ArchiveGrid, 56–57
Robbins, J. Albert, American Literary Manuscripts, 57–58
Roosevelt, Eleanor, edition, 115, 216
Roosevelt, Theodore, 5
Rosenzweig, Roy, Digital History, 272
Rossetti, Christina, edition, 247; illustrated, fig. 10
Rossetti, Dante Gabriel, edition, 127, 234–35, 269
Rotunda electronic publications. See University of Virginia Press
Rush, Benjamin, edition, 6, 7, 238–39
Sanger, Margaret, edition, 102, 122, 154, 155, 203, 221, 222
scanning: at repositories, 71–72
Scholarly Electronic Publishing Bibliography, 273
scope of editions, 39–40
Sealts, Merton, 8
selective editions, 215–16, 222–23, 277; defined, 39–40
sermons. See oral documents
Shaw, Ralph R., and Richard H. Shoemaker: American Bibliography, 62–63
Shelley, Mary, edition, 113
Shelley and His Circle (Reiman, ed.), 148, 163
Shillingsburg, Peter, Scholarly Editing in the Computer Age, 23–24, 27, 289
Shoemaker, Richard H., and Ralph R. Shaw: American Bibliography, 62–63
silent emendation. See emendation
slash (virgules), 157
slave narratives, 212
slips of the pen. See accidentals
Smith, Joseph, edition, 240, 279
socialization of texts. See McGann, Jerome
Society for Textual Scholarship, 22
Society of American Archivists, 76–77
software: database, 48
sound recordings. See audio recordings
source texts: authentication, 87–90; collaborative, 191–92; handwritten, 90–94; and oral history, 101; printed works, 96–99; transcriptions as, 92–93
Sparks, Jared: as editor, 4–5, 195, 197–98
speeches, 102–3, 136–38. See also oral documents
spelling. See accidentals
Stachel, John, 105–6
standardization: and diplomatic transcription, 161–63; of elements in correspondence, 130–31; and textual treatment, 144–46, 166–67; and transcription, 122–23
standards: and CEAA, 9–11, 21, 163, 183; for cataloging documents, 76–77; for digital images, 42, 43, 69, 292, 293; for electronic editions, 29, 272–73
Statement of Editorial Principles (CEAA): 1967 edition, 9, 164–65; 1972 revision, 18
statements of editorial policy, 22–23, 275–77
Stevens, Michael E.: Editing Historical Documents: A Handbook of Practice, 22–23, 179, 180, 241–42, 274, 284
Stevens, Thaddeus, 202
Suarez, Michael, 29
subject indexing, 44, 48, 49, 81–84. See also indexes
substantives: defined, 9–10
Sumner, Charles, edition, 256
superscripts, 164
Supreme Court, U.S.: and audio recordings, 102–3; Documentary History of, 149
Supreme Court’s Greatest Hits (Goldman), 102–3
symbols: asterisks, 156; authorial, 156–57; fist, 156; in front matter, 274, 277–79; MARC Code List for Organizations, 54, 229; tailed p, 123, 156, 164, 170; textual, 152–61, 229, 253
synoptic genetic texts, 189–91
tables of contents. See contents, tables of
Tanselle, G. Thomas: and documentary editing, 210; “Editing of Historical Documents,” 19–21, 179; Guide to the Study of United States Imprints, 62, 63; and literary editing, 24; “Reproductions and Scholarship,” 149; “Some Principles for Editorial Apparatus,” 180; “A System of Manuscript Transcription,” 121; “Textual Criticism and Literary Sociology,” 109
taxonomies. See controlled vocabulary and thesauri
Taylor, Robert J., 20
technical records, 133
TEI (Text Encoding Initiative), 28, 272, 273
Territorial Papers, The, 5
texts: and collation, 115; copy-text, 9–10; exclusive, 173–74; fragmentary, 198–201; genetic, 188–89, 192–93; inclusive, 164–68; multiple, 193–97; printed versions, 54–55; scribal, 2, 141; treatments of, 141–80; verified, 36. See also clear text; source texts
textual editing. See critical editing and critical editions; literary editing and literary editions
Textual Scholarship: An Introduction (Greetham), 63
thesauri. See controlled vocabulary and thesauri
Thoreau, Henry David, edition: and annotational formats, 243–44; and clear text, 173–74; and descriptive notes, 161; and hyphenation, 186; and journals, 193–94; modern, 9
tilde, 156
topically organized editions, 39–40, 220–22, 277
transcription: defined, 112; of business and financial records, 132; of codes and ciphers, 117–18; of correspondence, 129–32; diplomatic, 18, 161–63; expanded, 12, 134–35, 164, 168–73; of foreign-language sources, 115; of government records, 133–34; of handwritten materials, 121–23; of journals and diaries, 134–36; literal, 16, 19–20, 112, 113, 130; and OCR, 114; offshore, 114; of oral sources, 136–38; of printed materials, 113–14; procedures, 112–19, 181–82; of professional and technical records, 133; of records of oral communication, 136–38; of typewritten documents, 123–25
translation: of codes and ciphers, 106–8, 207–8; of foreign sources, 104–6, 203–6; of shorthand, 106, 206–7; of telegrams, 108–9, 208–9
Twain, Mark, edition: and annotation formats, 243; modern, 8, 18, 155; and textual conventions, 166, 187, 200, 230; and transcription, 113, 125; Union Catalog of Clemens Correspondence, 43
typewritten documents, 123–25
typographic facsimiles, 145–51; illustrated, fig. 2. See also facsimile (photographic or digital) editions
typography: and nonverbal documents, 125–28; and transcription, 115
Ulysses (James Joyce), 190
undated material: and document control, 47, 80
underlining, 155
UNESCO Archives Portal, 56
Unicode, 122
University of Virginia Press: Rotunda electronic publications, 36, 245–49, 271–72
Vander Meulen, David L., 121
variorum editions, 13; defined, 6
verification. See collation, visual; proofreading
versioning: in computer systems, 116; as editorial method, 188
Virginia, University of, Press. See University of Virginia Press
Walpole, Horace, edition, 219–20
War Department papers: edition, 38–39, 79
Washington, Booker T., edition, 250
Washington, George, 92, 194, 195
Washington, George, edition: congressional edition, 5; digital edition, 247, 249, 271, 278; and foreign language documents, 104–5, 203–4; series arrangement, 226–27; Sparks’s edition, 5
Web-based tools, 49
Webster, Daniel, edition, 140, 220, 223, 244, 286
Whitman, Walt: Bowers’s edition, 8, 160, 163, 193
Wilson, Edmund, 14–15
Wilson, Woodrow, edition: and carbon copies, 124; and editorial symbols, 154; and facsimiles, 149; and foreign-language documents, 104; and oral communications, 201–2; and shorthand, 106, 206; and table of contents, 256; and transcription, 210
women’s writings: editions of, 16, 212, 233–34. See also Addams, Jane; Alcott, Louisa May; Dickinson, Emily; Drinker, Elizabeth; Madison, Dolley Payne; Roosevelt, Eleanor; Rossetti, Christina; Sanger, Margaret; and Shelley, Mary
Wood, Gordon: on historical editions, 13
Wordsworth, William, edition, 148
work flow, 115, 119. See also content management systems
works (of an author): as source texts, 134
World Wide Web: and databases, 55–57; and manuscript sources, 61–62; publication on, 27–28, 30, 269–70; and tools, 49
XML (Extensible Markup Language), 122, 272
Yeats, William Butler, edition, 40
Zagarri, Rosemarie, 195–96